Spend the day at your own private infinity pool in Koh Samui. Here’s your travel guide: