How do you experience Venice beyond its touristy veneer? Head off the beaten track to find the authentic culture: